1 00:00:28,344 --> 00:00:31,552 Tüm karakterler, yerler, şirketler, organizasyonlar, olaylar, ve bu filmde tasvir edilen veya bahsedilen bölümler hayal ürünüdür. 2 00:00:31,635 --> 00:00:34,719 Yaşayan veya yaşayan gerçek kişilerle herhangi bir benzerlik ölüler, olaylar veya varlıklar tamamen rastlantısaldır. 3 00:01:57,969 --> 00:02:00,219 Bunun anlamı... 4 00:02:00,302 --> 00:02:03,135 kurtuluş yok fedakarlık yapmadan. 5 00:02:03,635 --> 00:02:07,177 İbrahim kendi oğlu İshak'ı teklif etti. 6 00:02:07,260 --> 00:02:09,469 Mısır ordusunu öldürerek, 7 00:02:09,552 --> 00:02:11,636 Musa Mısır'dan kaçabilirdi. 8 00:02:11,719 --> 00:02:17,136 Yahuda ile İsa şunları yapabilirdi: ölümden dirilmeyi. 9 00:02:17,219 --> 00:02:18,886 Atın. 10 00:02:18,969 --> 00:02:21,761 Hepsini atın ve Tanrı'ya sunun. 11 00:02:21,844 --> 00:02:23,927 Hepimiz günahkarız. 12 00:02:24,677 --> 00:02:27,677 Bunu bilmelisin. Bilin. 13 00:02:30,844 --> 00:02:34,844 Sen Seung Joo 14 00:02:34,927 --> 00:02:38,719 Ölmedi ama uyuyor! 15 00:02:39,302 --> 00:02:40,344 Amin. 16 00:02:41,302 --> 00:02:43,385 Amin! 17 00:02:44,969 --> 00:02:46,677 Şükürler olsun! 18 00:03:23,135 --> 00:03:24,927 Sandoong cinayet davası 19 00:03:25,010 --> 00:03:29,761 bir fast food restoranında vahşi bir cinayet kült bir grubun restoranı. 20 00:03:29,844 --> 00:03:31,007 Bundan önce de rapor edilmişti 21 00:03:31,031 --> 00:03:32,195 Yüce Tanrı Kilisesi burada, Kore'de yayıldı. 22 00:03:32,219 --> 00:03:35,219 ve ofislerini şu ülkede açtı: Daerim-dong ve Cheonho-dong. 23 00:03:35,302 --> 00:03:36,927 Her iki veya üç yılda bir, 24 00:03:37,010 --> 00:03:39,427 benzer kayıp vakaları var bundan sonra rapor edildi. 25 00:03:39,510 --> 00:03:42,636 2012'de Daerim-dong, 2015'te Cheonho-dong 26 00:03:42,719 --> 00:03:44,427 ve Daehwa-dong, 2018'de Daejeon. 27 00:03:44,510 --> 00:03:47,968 Ve 5 yıl sonra bir başkası kişi ortadan kayboldu, 28 00:03:48,052 --> 00:03:49,986 ilişkili olduğundan şüpheleniliyor Yüce Kilise'ye. 29 00:03:50,010 --> 00:03:53,468 Sungjoo-dong bekar anne kayıp hâlâ çözülmemiş bir vaka. 30 00:03:53,552 --> 00:03:55,927 Kendini kaybeden bir çocuk sebepsiz yere anne, 31 00:03:56,010 --> 00:03:59,260 artık bir yetişkin. 32 00:04:03,635 --> 00:04:13,302 Her Şeyi Yalnızca Tanrı Bilir 33 00:04:58,177 --> 00:04:59,218 Seni arıyor. 34 00:05:10,135 --> 00:05:14,093 Yani öyle olmaması gerekiyor. 35 00:05:15,385 --> 00:05:16,885 Lütfen oturun. 36 00:05:18,010 --> 00:05:18,761 İyiyim. 37 00:05:18,843 --> 00:05:22,843 Yani onun rütbesini geri mi çekiyorlar? 38 00:05:24,635 --> 00:05:27,136 Dekanın listesindeydi. 39 00:05:27,218 --> 00:05:30,135 Elbette. Elbette. 40 00:05:32,260 --> 00:05:35,427 Normal standardımızı biliyorsun. 41 00:05:44,385 --> 00:05:46,343 Baba. 42 00:05:48,052 --> 00:05:52,718 İhtiyacımız olan başka bir şey var mı annesini bilmek mi? 43 00:05:52,802 --> 00:05:53,968 Neden bahsediyorsun? 44 00:05:58,927 --> 00:06:01,052 Biliyorum. 45 00:06:01,552 --> 00:06:02,760 Çok sert. 46 00:06:03,718 --> 00:06:05,010 Bu yüzden buradayım. 47 00:06:08,635 --> 00:06:11,718 Jung Do Woon Michael, doğru anlayabilir misin? 48 00:06:22,343 --> 00:06:23,968 Yapabilirim. 49 00:06:29,385 --> 00:06:32,010 Benimle ilgili endişelerinin farkındayım. 50 00:06:32,885 --> 00:06:33,885 Ben... 51 00:06:34,843 --> 00:06:38,886 sevgiyle büyüdüm ve Peder John'un şefkatiyle, 52 00:06:38,968 --> 00:06:41,761 benim için bir baba ve bir anne olan kişi. 53 00:06:41,844 --> 00:06:43,260 Ben herkesten daha fazlasını biliyorum. 54 00:06:44,719 --> 00:06:46,010 Peder Anselm, 55 00:06:50,885 --> 00:06:52,177 o benim oğlum. 56 00:06:52,260 --> 00:06:59,052 O en iyi emirdir iyi doğasıyla 57 00:06:59,135 --> 00:07:01,427 ve yerine getirmeye yetkili 58 00:07:03,135 --> 00:07:05,260 papazın ofisi. 59 00:07:10,094 --> 00:07:11,385 Güven bana. 60 00:07:23,302 --> 00:07:24,677 Endişelenmeye gerek yok. 61 00:07:26,719 --> 00:07:28,885 Bishop rütbeni geri çekmeyecek. 62 00:07:30,677 --> 00:07:32,260 Her şeyimi vereceğim. 63 00:07:50,469 --> 00:07:53,552 Tebrikler Jung Do-woon Michael. 64 00:08:04,885 --> 00:08:06,427 Ve bu. 65 00:08:08,469 --> 00:08:10,302 Bunun için bazı becerilere ihtiyacınız var. 66 00:08:49,427 --> 00:08:53,260 Aday çağrılarımız var. 67 00:08:53,344 --> 00:08:56,719 Emir, lütfen öne çıkın. 68 00:08:56,802 --> 00:09:02,219 Kim Do-geom Gregorigo Yulgeon-dong kilisesinden. 69 00:09:02,302 --> 00:09:03,802 Evet, mevcut. 70 00:09:06,802 --> 00:09:09,635 Kim Chul-hwee Gabriel Icheon kilisesinden. 71 00:09:09,719 --> 00:09:11,885 Evet, mevcut. 72 00:09:21,510 --> 00:09:24,927 Jung Do Woon Michael Jungja-dong kilisesinden. 73 00:09:27,135 --> 00:09:28,635 Evet, mevcut. 74 00:09:38,177 --> 00:09:42,010 Ekselansları, Kutsal Ruh adına, 75 00:09:42,844 --> 00:09:48,469 Kilise emir istiyor bu adaylar rahiplere. 76 00:09:51,177 --> 00:09:57,010 Nizamnamelerin layık olduğu görüldü mü? 77 00:10:01,885 --> 00:10:06,927 Rab Tanrı'nın yardımına güvenerek, 78 00:10:07,719 --> 00:10:14,385 Biz bu adamları kardeşlerimiz olarak seçiyoruz rahiplik sırası için. 79 00:10:33,719 --> 00:10:41,885 Jung Do-woon Michael. Başrahip İsa ile birlikte, 80 00:10:42,677 --> 00:10:48,177 kendini Tanrı'ya adayabilir misin 81 00:10:49,010 --> 00:10:52,885 herkesin kurtuluşu için. 82 00:10:53,427 --> 00:10:55,177 Çalışıyorum. 83 00:10:55,260 --> 00:10:57,510 Hafta sonu olmasına rağmen çok çalışıyorum. 84 00:10:57,594 --> 00:10:59,094 Teğmen, özür dilerim. 85 00:10:59,177 --> 00:11:01,094 Bebek daha erken doğdu son tarihten daha fazla. 86 00:11:01,177 --> 00:11:02,219 Size fotoğraf göndereceğim. 87 00:11:02,302 --> 00:11:03,052 Tamam. 88 00:11:03,135 --> 00:11:06,219 Davamı sana verdiğim için üzgünüm. 89 00:11:06,302 --> 00:11:09,427 Olma. Bu iyi bir haber. Tekrar tebrikler. 90 00:11:09,510 --> 00:11:11,427 Peki, teşekkürler. 91 00:11:11,510 --> 00:11:13,719 Bekle. Kaptan konuşmak istiyor. 92 00:11:14,219 --> 00:11:15,844 - Teğmen Yoon. - Evet Kaptan. 93 00:11:15,927 --> 00:11:18,177 Bir tarikatın yetki alanımızdaki kamp. 94 00:11:18,260 --> 00:11:20,302 Sanırım öyle. 95 00:11:20,385 --> 00:11:22,719 Görünüşe göre 20 yılı aşkın bir süredir ülkede. 96 00:11:22,802 --> 00:11:24,969 Kahretsin, şu tarikat. 97 00:11:25,052 --> 00:11:27,594 Hey, hemen içeri gelin. 98 00:11:27,677 --> 00:11:30,220 Bana üzerinde çalışmamı söyledin bir kayıp vakası daha. 99 00:11:30,303 --> 00:11:31,552 Neredeyse oradayım... 100 00:11:32,260 --> 00:11:35,053 Hemen sonra buraya döneceğim. 101 00:11:35,135 --> 00:11:36,427 Ve bana o bağlantıyı tekrar gönder. 102 00:11:36,510 --> 00:11:37,830 Lütfen yardım edin. Oğlumu bulmama yardım et. 103 00:11:37,885 --> 00:11:39,677 Her neyse. Çabuk buraya geri dön. 104 00:11:39,760 --> 00:11:40,885 Ahh. 105 00:11:49,927 --> 00:11:51,070 Randevunuz için bildirim bir kadın doğum uzmanıyla 106 00:11:51,094 --> 00:11:53,135 Çünkü düşük yapma öyküsü, 107 00:11:53,885 --> 00:11:57,244 ekstra bakıma ihtiyacınız var bu sefer erken aşamada. 108 00:12:12,927 --> 00:12:16,427 Baba adına, Oğul ve Kutsal Ruh. 109 00:12:18,594 --> 00:12:19,969 Amin. 110 00:12:20,719 --> 00:12:23,119 Ne kadar zaman oldu itiraf ettiğinden beri? 111 00:12:27,469 --> 00:12:33,219 Allah sizi tanımanıza yardım etsin Günah işlemeli ve O'nun merhametine güvenmeliyiz. 112 00:12:38,177 --> 00:12:40,344 Kendinize zaman ayırabilirsiniz. 113 00:12:41,635 --> 00:12:44,094 Kardeşim, sen buraya... 114 00:12:44,177 --> 00:12:46,619 Kayıp haberini duydunuz bir üniversite öğrencisi vakası. 115 00:12:47,260 --> 00:12:50,219 Bunların hepsini yaptılar. 116 00:12:51,802 --> 00:12:53,052 Onlar... 117 00:12:53,885 --> 00:12:55,427 Onlar mı? 118 00:12:56,344 --> 00:12:57,594 Ben Lee Ho-joon'um. 119 00:12:58,385 --> 00:12:59,927 İsminizi söylemenize gerek yok. 120 00:13:00,469 --> 00:13:03,219 Ben Lee Ho-joon'um. Ben bir günahkarım. 121 00:13:03,844 --> 00:13:07,844 Hepimiz Tanrı'nın önünde günahkarız. 122 00:13:08,427 --> 00:13:10,177 Bir kişiyi öldürdük. 123 00:13:10,760 --> 00:13:15,677 Aklından geçeni mi kastediyorsun? 124 00:13:15,760 --> 00:13:20,677 Ben de affedilebilir miyim? birini öldürmeme rağmen mi? 125 00:13:22,302 --> 00:13:26,469 Allah hepimizi affeder. 126 00:13:31,469 --> 00:13:33,885 Merhamet tanrısı, 127 00:13:33,969 --> 00:13:35,802 ölüm yoluyla ve Oğlunun dirilişi, 128 00:13:35,885 --> 00:13:37,760 dünyayı kendisiyle barıştırdı 129 00:13:38,534 --> 00:13:41,469 ve Kutsal Ruh'u gönderdi Günahların bağışlanması için. 130 00:13:41,552 --> 00:13:45,302 Kilise bakanlığı aracılığıyla Tanrı sana af ve huzur versin 131 00:13:46,552 --> 00:13:47,594 Seni affediyorum... 132 00:13:48,510 --> 00:13:51,510 senin günahlarından babanın adı, 133 00:13:53,285 --> 00:13:55,010 Oğul ve Kutsal Ruh. 134 00:13:55,885 --> 00:13:56,885 Amin. 135 00:14:00,469 --> 00:14:03,427 Lütfen bir daha günah işlemeyeceğine söz ver, 136 00:14:04,677 --> 00:14:06,302 ve iyilik yapmaya devam et. 137 00:14:07,885 --> 00:14:09,469 Her kapı eşiğinde ve her kapı direğinde, 138 00:14:09,552 --> 00:14:10,969 domuz kanı sıçrattık. 139 00:14:11,802 --> 00:14:13,844 boynunu kırdık horoz veya güvercin. 140 00:14:13,927 --> 00:14:16,052 Kanı sıçrattık gelen her şeyden. 141 00:14:16,135 --> 00:14:17,135 Yapmak zorundaydım. 142 00:14:17,927 --> 00:14:19,844 Bunu yapmak zorundaydık. 143 00:14:19,927 --> 00:14:23,302 'Zorundaydı' ne demek? 144 00:14:23,385 --> 00:14:26,761 Geyik kanını sıçrattık bugün. Ayrıca tılsımlar da koyuyoruz. 145 00:14:26,844 --> 00:14:28,469 Çünkü buna mecburuz. 146 00:14:28,552 --> 00:14:31,219 Erkek kardeş. 'Zorundasın' diyorsun. 147 00:14:32,635 --> 00:14:34,719 yapmaya mecbur musun isteğine aykırı bir şey mi var? 148 00:14:34,802 --> 00:14:36,635 Bana yardım edin lütfen. 149 00:14:37,219 --> 00:14:39,594 Lütfen sakin ol kardeşim. 150 00:14:40,135 --> 00:14:41,844 Devam eder misiniz? 151 00:14:44,344 --> 00:14:45,344 Baba. 152 00:14:47,135 --> 00:14:50,802 Oh Jin-sook senin annen mi? 153 00:14:52,969 --> 00:14:54,260 Erkek kardeş! 154 00:16:00,844 --> 00:16:04,719 Düz bak. Saçmalık. 155 00:16:45,844 --> 00:16:48,347 Baba, terliyorsun. 156 00:16:49,594 --> 00:16:50,677 Ah. 157 00:16:54,969 --> 00:16:56,219 İyi misin? 158 00:16:56,760 --> 00:16:58,552 Ben iyiyim. Teşekkür ederim. 159 00:17:00,427 --> 00:17:02,010 Kız kardeş. 160 00:17:03,385 --> 00:17:08,219 Cemaatlerimiz arasında, Lee Ho-joon'u tanıyor musun? 161 00:17:08,302 --> 00:17:10,219 Bay Lee Ho-joon... 162 00:17:12,594 --> 00:17:14,219 Evet biliyorum. 163 00:18:10,094 --> 00:18:11,202 Bay Lee Ho-joon. 164 00:18:17,344 --> 00:18:18,927 Bay Lee. 165 00:18:37,552 --> 00:18:38,844 Bay Lee! 166 00:19:39,510 --> 00:19:40,927 Bay Lee. 167 00:19:44,385 --> 00:19:45,844 Bay Lee. 168 00:19:51,927 --> 00:19:53,302 Bay Lee. 169 00:19:59,010 --> 00:20:00,844 Bay Lee. 170 00:20:03,010 --> 00:20:04,510 Bay Lee! 171 00:20:48,844 --> 00:20:50,552 Ben Teğmen Yoon. 172 00:20:51,302 --> 00:20:52,802 Bay Jung Do-woon, değil mi? 173 00:20:53,302 --> 00:20:54,427 Evet. 174 00:20:59,552 --> 00:21:00,552 Lütfen bunu kullan. 175 00:21:01,385 --> 00:21:02,552 Teşekkür ederim. 176 00:21:03,302 --> 00:21:07,385 Lütfen bana ayrıntılı olarak anlatın bu sabah ne oldu? 177 00:21:08,010 --> 00:21:11,636 Onun evine gittim ve davetsiz misafirler vardı. 178 00:21:11,719 --> 00:21:13,052 Davetsiz misafirler mi? 179 00:21:13,135 --> 00:21:16,719 Evet. İçeri girdiğimde kaçtılar. 180 00:21:16,802 --> 00:21:18,219 Yüzlerini gördün mü? 181 00:21:18,302 --> 00:21:19,969 Hayır, yüzler değil. 182 00:21:20,719 --> 00:21:22,510 Yüz yok. 183 00:21:24,219 --> 00:21:25,724 Ya da ne giyiyorlardı? 184 00:21:25,807 --> 00:21:29,094 Siyah takım elbiselilerdi. 185 00:21:31,094 --> 00:21:33,135 Siyah takım elbiseli... 186 00:21:35,927 --> 00:21:37,636 Peki Lee Ho-joon'a ne dersiniz? 187 00:21:37,719 --> 00:21:39,635 Yatakta yatıyordu. 188 00:21:40,719 --> 00:21:45,052 Sarhoş olduğunu sanıyordum ama solgun görünüyordu. 189 00:21:50,010 --> 00:21:52,452 Onu neden ziyaret ettin? sabahın erken saatlerinde mi? 190 00:21:56,844 --> 00:22:00,327 sana söyleyemem çünkü bu itirafla alakalı. 191 00:22:03,052 --> 00:22:04,744 Bu Lee Ho-joon'un kız kardeşi. 192 00:22:05,469 --> 00:22:10,594 - MERHABA. Ben Teğmen Yoon. - Ama o... 193 00:22:18,594 --> 00:22:20,677 Lütfen söyle bana. 194 00:22:23,552 --> 00:22:26,719 Kardeşime ne oldu? 195 00:22:27,344 --> 00:22:31,994 Bu sabah kardeşinin yanına gittim. 196 00:22:32,594 --> 00:22:37,577 İçeri girdim ve onu buldum bilinci kapalı, yatakta yatıyor. 197 00:22:38,260 --> 00:22:41,427 Eve nasıl girdin? 198 00:22:42,219 --> 00:22:43,427 Kapı açıktı. 199 00:22:44,469 --> 00:22:46,927 Yüzünüzde kan 200 00:22:50,969 --> 00:22:53,385 Lütfen bizimle istasyona gelin. 201 00:22:55,219 --> 00:22:57,177 Lütfen benimle gel. 202 00:23:40,427 --> 00:23:43,260 Sungjoo-dong bekar anne kayıp 203 00:24:13,552 --> 00:24:14,760 Bayan Lee Ho-yeon. 204 00:24:15,344 --> 00:24:16,760 Kontrol ettiniz mi? 205 00:24:18,219 --> 00:24:21,760 Paek Soo-yeon ve Gong Woon-chul insanları cezbeden balıkçılardır. 206 00:24:22,844 --> 00:24:24,219 Kim bunlar? 207 00:24:24,760 --> 00:24:27,885 Onlar 'The Gleaners' filminin yaratıcıları. 208 00:24:29,385 --> 00:24:33,094 Gleaners nedir ve nedir? insanları cezbetmekten mi bahsediyorsunuz? 209 00:24:33,677 --> 00:24:37,719 Sana emanet etmeni söylüyorlar güvenlik için onlara para veriyoruz. 210 00:24:38,719 --> 00:24:40,510 Paek yönetiyor. 211 00:24:41,094 --> 00:24:43,385 Ve sen tamamen onların kontrolü altında. 212 00:24:44,219 --> 00:24:49,452 Sen bunu anlamıyorsun emanet etmek veya kontrol edilmek. 213 00:24:51,052 --> 00:24:55,427 Biliyorum. Ben de tıpkı senin gibiydim. 214 00:24:55,510 --> 00:24:57,494 Bunu nasıl iyi biliyorsunuz? 215 00:24:58,094 --> 00:25:00,177 Kardeşim onların kontrolü altındaydı. 216 00:25:00,260 --> 00:25:01,886 Nasıl yani? 217 00:25:01,969 --> 00:25:05,594 Tüm ömrünü harcadı hayat benimle ilgileniyor. 218 00:25:06,344 --> 00:25:07,820 Hiç yaşamamıştı benim yüzümden kendi hayatını yaşıyor 219 00:25:07,844 --> 00:25:09,764 Paek ve Gong'u öldüreceğim. Lee Ho-joon tarafından yazıldı 220 00:25:10,244 --> 00:25:12,302 Ve Paek ondan yararlandı. 221 00:25:12,969 --> 00:25:15,094 Gerçeği öğrendikten sonra 222 00:25:15,178 --> 00:25:16,844 doğru olanı yapmaya çalıştı. 223 00:25:16,927 --> 00:25:18,011 Doğru olanı mı? 224 00:25:18,094 --> 00:25:19,869 Evet. Gerçeği anlatmaya çalıştı. 225 00:25:20,885 --> 00:25:22,535 Bir kodu vardı. 226 00:25:23,510 --> 00:25:24,552 Bir kod mu? 227 00:25:24,635 --> 00:25:28,135 Ve onları cezalandırmaya çalıştı. 228 00:25:29,802 --> 00:25:31,927 Tanrı seninle olsun. 229 00:25:33,427 --> 00:25:34,733 Sungjoo-dong bekar anne vaka kayıp, şimdi ne olacak? 230 00:25:34,757 --> 00:25:36,917 Sungjoo-dong bekar anne kayıp vakası, halka açık 231 00:25:50,760 --> 00:25:53,969 Not: Lütfen beni bulmayın. 232 00:26:00,719 --> 00:26:03,385 iyice inceleyeceğim, 233 00:26:05,302 --> 00:26:09,178 ama işlenmesi zor eksik bir vaka 234 00:26:09,261 --> 00:26:11,844 hiçbir suç belirtisi olmadığında. 235 00:26:13,260 --> 00:26:16,260 Banka hesabını boşalttı. 236 00:26:16,927 --> 00:26:20,260 Bu bir çeşit telefon dolandırıcılığı değil mi? 237 00:26:22,344 --> 00:26:25,302 O son kişi sadece havalanmak için. 238 00:26:25,969 --> 00:26:28,927 Birlikte takıldığı kimseyi tanıyor musun? 239 00:26:34,594 --> 00:26:39,927 Bu bayanı görmüştüm. 240 00:26:41,719 --> 00:26:42,886 O kim? 241 00:26:42,969 --> 00:26:45,265 Jin-ho bana yakın bir arkadaş olduğunu söyledi 242 00:26:45,348 --> 00:26:49,052 ve ona birçok konuda yardımcı oluyor. 243 00:26:49,594 --> 00:26:51,927 Onu gerçekten takdir ettim 244 00:26:52,427 --> 00:26:55,594 çok fazla arkadaşı olmadığı için 245 00:26:57,885 --> 00:27:03,260 ve o benim yalnız oğlumla ilgileniyor. 246 00:27:06,469 --> 00:27:08,219 Genellikle nerede buluşuyorlardı? 247 00:27:08,885 --> 00:27:14,261 Yakınlardaki bir burgercide evi sanırım. 248 00:27:14,344 --> 00:27:18,303 kavga mı oldu kız arkadaşının üzerine 249 00:27:18,386 --> 00:27:21,802 ayrılmadan önce işi mi dini mi? 250 00:27:26,469 --> 00:27:28,677 Bana ölümcül kanser teşhisi konuldu. 251 00:27:32,010 --> 00:27:33,552 Bunu duyduğuma üzüldüm. 252 00:27:37,844 --> 00:27:41,635 Hepsi benim hatam. Benim hatam. 253 00:27:45,885 --> 00:27:48,427 Bu bir ebeveynin hatası mı? çocuğa olur mu? 254 00:27:52,927 --> 00:27:54,760 Evli misin? 255 00:27:57,885 --> 00:27:59,469 Daha önce bir kez. 256 00:28:02,219 --> 00:28:04,386 Çocuğunuz olduğunda... 257 00:28:04,469 --> 00:28:06,052 Ayrıca vardı. 258 00:28:11,219 --> 00:28:12,719 Üzgünüm. 259 00:28:30,885 --> 00:28:34,178 Bay Lee transfer edilecek genel koğuşa 260 00:28:34,261 --> 00:28:37,302 eğer iyileşirse. 261 00:28:45,719 --> 00:28:48,177 Gwang-woon Tapınağı 262 00:28:58,635 --> 00:29:02,177 İbrahim kendi oğlu İshak'ı teklif etti. 263 00:29:02,260 --> 00:29:04,387 Mısır ordusunu öldürerek, 264 00:29:04,470 --> 00:29:06,594 Musa Mısır'dan kaçabilirdi. 265 00:29:06,677 --> 00:29:12,177 Yahuda ile İsa şunları yapabilirdi: ölümden dirilmeyi. 266 00:29:12,260 --> 00:29:13,886 Atın. 267 00:29:13,969 --> 00:29:16,719 Hepsini atın ve Tanrı'ya sunun. 268 00:29:16,802 --> 00:29:19,094 Hepimiz günahkarız. 269 00:29:19,594 --> 00:29:22,719 Bunu bilmelisin. Bilin. 270 00:29:23,719 --> 00:29:29,052 Ölmedi ama uyuyor. 271 00:29:29,802 --> 00:29:33,594 Ölmedi ama uyuyor! 272 00:29:34,177 --> 00:29:35,635 Amin! 273 00:29:45,135 --> 00:29:47,052 Teşekkür ederim. 274 00:29:47,135 --> 00:29:48,719 Tanrı'nın kurtuluşu 275 00:29:48,802 --> 00:29:52,135 Kendini kurtar. Kendini kurtar. 276 00:29:52,885 --> 00:29:55,552 İyi günler. Tanrı seni seviyor. 277 00:29:56,635 --> 00:29:57,511 Kendini kurtar. 278 00:29:57,594 --> 00:30:01,010 - Tanrı seni korusun. - MERHABA. Kendini kurtar. 279 00:30:03,802 --> 00:30:05,385 Kendini kurtar. 280 00:30:06,702 --> 00:30:08,510 Tanrıya inanın ve kurtulun. 281 00:30:24,869 --> 00:30:26,427 Bak. 282 00:30:27,160 --> 00:30:29,160 Broşür dağıtan adam. 283 00:30:31,869 --> 00:30:32,869 O... 284 00:30:35,802 --> 00:30:39,535 ...Paek'in kocası. 285 00:30:40,994 --> 00:30:42,677 Yapan. 286 00:30:45,077 --> 00:30:49,161 İnsanların parasını ve aklını alıyor 287 00:30:49,244 --> 00:30:50,969 ve bunları ona adadı. 288 00:30:52,007 --> 00:30:53,007 Anladın mı? 289 00:31:01,869 --> 00:31:04,869 Paek'in evi nerede? 290 00:31:08,604 --> 00:31:09,963 Köy Lokantası 291 00:31:32,635 --> 00:31:34,052 Kaç yaşındasın? 292 00:31:35,885 --> 00:31:37,427 Oturun. 293 00:31:50,635 --> 00:31:51,969 Ne sipariş edilmeli? 294 00:31:53,344 --> 00:31:54,969 Kimchi yahnisi lütfen. 295 00:31:55,677 --> 00:31:58,677 Ah, bu bir öğle yemeği menüsü. 296 00:32:00,677 --> 00:32:02,344 Sonra Bulgogi yahnisi. 297 00:32:03,302 --> 00:32:06,635 Bulgogi sadece iki kişiliktir. 298 00:32:09,010 --> 00:32:10,552 Senin için yapacağım. 299 00:32:25,385 --> 00:32:26,677 Buradasın. 300 00:32:28,219 --> 00:32:29,802 Bir dakika bekle. 301 00:32:50,844 --> 00:32:54,760 Sadece tarifim var iki. Afiyet olsun. 302 00:32:55,844 --> 00:32:57,177 Teşekkür ederim. 303 00:33:02,510 --> 00:33:04,010 Bir kelime mi? 304 00:33:05,260 --> 00:33:07,510 Sun-woo'nun ilacını bunlara karıştırdın! 305 00:33:11,802 --> 00:33:13,219 Hayır... 306 00:33:16,427 --> 00:33:17,885 Öyle değil. 307 00:33:18,510 --> 00:33:21,219 Ve Sun-woo... 308 00:33:28,885 --> 00:33:30,219 Beni takip et. 309 00:33:45,927 --> 00:33:47,219 Yazık sana. 310 00:33:49,719 --> 00:33:51,427 Pişman ol. 311 00:33:55,677 --> 00:33:56,844 Kendimden utanıyorum. 312 00:33:59,510 --> 00:34:00,885 Yanlış yaptım. 313 00:34:22,344 --> 00:34:23,594 İyi. Değil mi? 314 00:34:24,552 --> 00:34:26,010 Evet öyle. 315 00:34:26,969 --> 00:34:29,385 İhtiyacınız olan her şeyi sormaya çekinmeyin. 316 00:34:57,052 --> 00:34:58,302 Merhaba. 317 00:35:00,177 --> 00:35:01,927 Bu Paek Soo-yeon mu? 318 00:35:04,510 --> 00:35:05,927 Bu kim? 319 00:35:06,010 --> 00:35:07,760 Oh Jin-sook'u tanıyor musun? 320 00:35:12,469 --> 00:35:13,594 Üzgünüm? 321 00:35:17,927 --> 00:35:19,260 DSÖ? 322 00:35:22,969 --> 00:35:24,510 Ah Jin-sook. 323 00:35:27,469 --> 00:35:29,385 Yanlış numarayı aldın. 324 00:37:51,427 --> 00:37:53,469 Lee'yi kovalayan adamlar. 325 00:37:54,344 --> 00:37:56,928 Kim Jin-ho'yla akraba olabilirler. 326 00:37:57,011 --> 00:37:58,885 yakın zamanda kayıp olan kişi. 327 00:38:00,927 --> 00:38:03,135 Lütfen bana söyler misiniz... 328 00:38:04,510 --> 00:38:07,094 Lee'nin itirafı hakkında? 329 00:38:16,469 --> 00:38:17,869 Öğle yemeği yedin mi? 330 00:38:39,302 --> 00:38:42,660 Açlıktan ölüyor olmalısın, Peder. 331 00:38:47,552 --> 00:38:49,619 Sana bir şey sorabilir miyim? 332 00:38:50,844 --> 00:38:51,844 Elbette. 333 00:38:55,927 --> 00:39:00,869 Buradaki cemaatçileri iyi tanıyor musun? 334 00:39:02,302 --> 00:39:05,327 Pek iyi değil. Buraya yeni geldim. 335 00:39:08,344 --> 00:39:10,452 Bir tarikat biliyorsun. 336 00:39:13,010 --> 00:39:15,719 Ne yapar bu? insanlar bir tarikata mı aşık oluyor? 337 00:39:15,802 --> 00:39:17,385 Bir tarikat. 338 00:39:18,635 --> 00:39:21,220 Sadece bunu anlamıyorum 339 00:39:21,303 --> 00:39:25,052 insanların öyle bir körlüğü var ki bir şeye inanç. 340 00:39:25,969 --> 00:39:31,952 Birçok çeşit var inançtan sanırım. 341 00:39:34,510 --> 00:39:35,910 Sence. 342 00:39:38,469 --> 00:39:40,052 Emin değilsin. 343 00:39:40,844 --> 00:39:41,844 Üzgünüm? 344 00:39:43,052 --> 00:39:48,677 Sadece yapmadığım için herhangi bir şeye inancın olsun. 345 00:39:55,135 --> 00:39:58,619 Daha sonra. Eğer... 346 00:40:03,469 --> 00:40:06,535 bir anne olmasaydı hamileliği sonlandırdı, 347 00:40:08,802 --> 00:40:10,744 bebek cennete gitmiş olabilir mi? 348 00:40:14,135 --> 00:40:16,785 Eğer bebek mutlu olur muydu? annesi doğum yapmış mıydı? 349 00:40:19,635 --> 00:40:21,994 Anne babalar mutlu olur mu? 350 00:40:27,677 --> 00:40:33,135 Bebeğin hasta olması bir cezadır ebeveynlerin günahı için mi? 351 00:40:35,010 --> 00:40:38,844 O halde Tanrı neden bir kişiyi cezalandırıyor? masum bebek, ebeveynleri değil mi? 352 00:40:42,844 --> 00:40:47,844 Ben bile anlayamıyorum onun iradesi birçok kez. 353 00:40:52,969 --> 00:40:55,219 Beklediğimden daha dürüstsün. 354 00:40:56,385 --> 00:40:57,910 Ben de sadece bir insanım. 355 00:40:58,635 --> 00:41:03,177 Sen de mi günah işliyorsun baba? 356 00:41:03,885 --> 00:41:06,035 Her gün. Ve her gün tövbe ediyorum. 357 00:41:09,969 --> 00:41:12,077 Şimdi taahhüt ediyorum. 358 00:41:20,010 --> 00:41:24,177 Bebeğin huzur içinde olacağından emin olabilirsiniz. 359 00:41:33,677 --> 00:41:34,969 Affedersin. 360 00:41:39,510 --> 00:41:42,344 Teğmen. bu yaklaşık Kim'in kayıp vakası. 361 00:41:42,427 --> 00:41:45,344 Oldukça 13 yıl önce de benzer bir vaka yaşanmıştı. 362 00:41:45,427 --> 00:41:46,427 Hangisi? 363 00:41:46,510 --> 00:41:49,136 2009 Sungjoo-dong bekar anne vakası. 364 00:41:49,219 --> 00:41:50,136 Sungjoo-dong mu? 365 00:41:50,219 --> 00:41:55,302 Evet. Bir anne kayıptı 15 yaşında bir oğlan çocuğunu bırakarak. 366 00:41:55,385 --> 00:41:57,219 Kayıptan önce aynı desene sahip. 367 00:41:57,302 --> 00:41:58,760 Bana daha fazlasını anlat. 368 00:41:59,510 --> 00:42:02,636 Bir oğlan hastaydı. Anne Tedavi için her yere gitti. 369 00:42:02,719 --> 00:42:05,927 Sonunda düştü bir dine dönüştü. Ancak 370 00:42:06,010 --> 00:42:07,885 Daha sonra aramaya devam edin. 371 00:42:08,927 --> 00:42:10,386 Şu anda birisiyle birlikteyim. 372 00:42:10,469 --> 00:42:13,344 Evet. Ve çocuğun adı. 373 00:42:13,427 --> 00:42:14,802 Oğlan mı? 374 00:42:14,885 --> 00:42:17,677 Evet. Adı Jung Do-woon. 375 00:42:18,177 --> 00:42:19,910 Rahip. Hastanede. 376 00:42:25,844 --> 00:42:28,261 Kağıtları koyacağım yine de masanız. 377 00:42:28,344 --> 00:42:29,862 Oh Jin-sook ortadan kayboldu oğluna anlattıktan sonra 378 00:42:29,886 --> 00:42:31,597 ve geri dönmedi. Dini bir tören gerçekleştirdi... 379 00:42:42,887 --> 00:42:45,137 Kayıp Bir Kadını Arıyorum 380 00:42:49,507 --> 00:42:51,007 Kayıp Vaka Soruşturması 381 00:43:13,677 --> 00:43:18,385 Lütfen Kayıp Annemi Bulmama Yardım Edin 382 00:44:07,219 --> 00:44:08,760 Orada bekle. 383 00:44:24,969 --> 00:44:27,094 İçeri girin. 384 00:45:03,719 --> 00:45:05,969 Ne kadar uğursuz bir aura. 385 00:45:08,135 --> 00:45:10,510 Ve kan dökülmesinin bir işareti. 386 00:45:13,219 --> 00:45:14,844 Bir eğlence mi buldunuz? 387 00:45:28,135 --> 00:45:30,344 Seni buraya getiren ne? 388 00:45:31,510 --> 00:45:34,035 Ne bilmek istiyorsun? 389 00:45:55,469 --> 00:45:57,097 Bir şey sorabilir miyim? 390 00:46:03,052 --> 00:46:04,760 Ah, ilk ziyaretim. 391 00:46:05,802 --> 00:46:07,719 Dışarıda kimse duyamıyor. 392 00:46:09,302 --> 00:46:15,385 Tüm müşterilerin sırrını saklıyorum danışmak için buradayım. 393 00:46:16,552 --> 00:46:19,052 Amin. 394 00:46:35,969 --> 00:46:37,427 Bir bebeğiniz oldu. 395 00:46:41,010 --> 00:46:42,344 Bekle... 396 00:46:43,469 --> 00:46:45,910 Peki neden kan kokusu alıyorsunuz? 397 00:46:48,302 --> 00:46:49,635 Sağ? 398 00:46:53,469 --> 00:46:54,969 Nasıl... 399 00:46:59,802 --> 00:47:01,344 Ama... 400 00:47:03,594 --> 00:47:07,135 başka birine sahip olman gerekiyordu. 401 00:47:09,219 --> 00:47:11,744 Seni buraya kim gönderdi? 402 00:47:18,135 --> 00:47:19,344 Shim Gwang-woon. 403 00:47:19,427 --> 00:47:21,845 Şu sebeple tutuklusun: yasadışı uyuşturucu bulundurmak 404 00:47:21,928 --> 00:47:23,135 ve kamu ahlakına aykırıdır. 405 00:47:30,885 --> 00:47:33,802 Ah. Acıtıyor. 406 00:47:35,594 --> 00:47:41,760 23:31, 19 Kasım 2022. Shim Gwang-woon'la röportaj yapıyorum. 407 00:47:43,260 --> 00:47:46,720 Bay Shim. Sen saldırdın bir müşteri, Yoon Joo-young 408 00:47:46,803 --> 00:47:48,927 Choonae-dong'daki Gwang-woon Tapınağı'nda. 409 00:47:49,010 --> 00:47:50,011 Bu doğru mu? 410 00:47:50,094 --> 00:47:51,969 Müşteri miydin? 411 00:47:52,469 --> 00:47:54,052 Bunu neden yaptın? 412 00:47:59,844 --> 00:48:01,594 Bilirsin? 413 00:48:02,927 --> 00:48:04,760 Senden hoşlanıyor. 414 00:48:06,094 --> 00:48:08,052 O sana bağlı. 415 00:48:09,010 --> 00:48:12,547 Demek ki, acı çekmeye mahkumdur. 416 00:48:13,285 --> 00:48:15,260 senin yerine. 417 00:48:16,010 --> 00:48:19,327 Dedektif Gang, dışarı çıkın. 418 00:48:19,969 --> 00:48:21,052 Evet. 419 00:48:27,135 --> 00:48:28,302 Bay Shim. 420 00:48:29,385 --> 00:48:31,928 Oh Jin-sook'u tanıyor musun? 421 00:48:32,011 --> 00:48:33,927 Sungjoo-dong 2009'da kayıp bir anne mi? 422 00:48:34,010 --> 00:48:35,802 Yorum yok. 423 00:48:35,885 --> 00:48:39,097 İşletmenizi bulduk kurbanın eşyalarından kart. 424 00:48:39,552 --> 00:48:41,052 Lütfen bize ne olduğunu söyleyin... 425 00:48:41,135 --> 00:48:44,094 Bulanık bir şekle sahiptir. Belki ele geçirilmiştir. 426 00:48:44,177 --> 00:48:44,927 Shim Gwang-woon! 427 00:48:45,010 --> 00:48:49,052 Kan her yerde. Sen kısalt halkınızın hayatları. 428 00:48:49,135 --> 00:48:51,386 Kendi iyiliğin için başkalarını yemek. 429 00:48:51,469 --> 00:48:52,844 Shim Gwang-woon! 430 00:49:01,969 --> 00:49:03,510 Garip. 431 00:49:10,094 --> 00:49:11,260 Bebek hayalet mi? 432 00:49:14,552 --> 00:49:16,844 Ölmeliydin başkalarını kurtarmak için. 433 00:49:16,927 --> 00:49:18,260 Bebek de. 434 00:49:22,302 --> 00:49:24,010 Hiçbir şey bilmiyorsun. 435 00:49:24,552 --> 00:49:26,427 Teğmen Yoon! 436 00:49:26,927 --> 00:49:27,927 Teğmen! 437 00:49:27,969 --> 00:49:29,760 - Seni öldüreceğim! - Joo-young! 438 00:49:38,327 --> 00:49:40,219 - Hatta beklemek! - Merhaba Yoon Joo-young! 439 00:49:42,844 --> 00:49:45,802 Oh'un cesedini bulduk Kapalı Yüce tesis. 440 00:49:50,677 --> 00:49:52,261 Bana bir tane ver. 441 00:49:52,344 --> 00:49:55,344 Seni sahte şaman. 442 00:49:55,844 --> 00:50:01,010 Masum bir sivili rahatsız ediyorsunuz. 443 00:50:06,010 --> 00:50:07,677 Lee Ho-joon'u tanıyorsun. 444 00:50:07,760 --> 00:50:09,511 Onu nasıl tanıyorsun? 445 00:50:09,594 --> 00:50:10,885 Lee Ho joon... 446 00:50:12,760 --> 00:50:14,719 Lee Ho joon... 447 00:50:17,885 --> 00:50:19,760 Müşteri olarak geldi. 448 00:50:20,760 --> 00:50:24,177 Ve başka bir müşteri mi getirdin? 449 00:50:25,760 --> 00:50:28,511 Peki Paek Soo-yeon'a ne dersiniz? 450 00:50:28,594 --> 00:50:34,052 Paek Soo-yeon. Paek Soo-yeon. Paek Soo-yeon. Paek Soo-yeon. 451 00:50:35,302 --> 00:50:36,927 Ah! 452 00:50:39,385 --> 00:50:40,927 Kıvrımlı olan, ha? 453 00:50:44,510 --> 00:50:47,677 Bana müşteriler getirdi bir noktada tutkuyla. 454 00:50:48,219 --> 00:50:50,844 O deli. Dikkat. 455 00:50:55,552 --> 00:50:57,219 Şimdi soru şu. 456 00:50:58,260 --> 00:51:00,452 Oh Jin-sook'u hatırlıyorsun. 457 00:51:03,177 --> 00:51:07,011 Ah Jin-sook... Ah Jin-sook... 458 00:51:07,094 --> 00:51:10,327 Lee ve Paek gibi bir müşteriydi. 459 00:51:10,969 --> 00:51:13,719 Adınızı onun eşyalarından bulduk 460 00:51:13,802 --> 00:51:16,552 ama hatırlamıyor musun? 461 00:51:16,635 --> 00:51:19,427 Hayaletleri hatırlayabiliyorum. 462 00:51:22,010 --> 00:51:25,094 - Ama insanları hatırlayamıyorum. - Seni sahte şaman. 463 00:51:27,760 --> 00:51:28,760 Kaptan. 464 00:51:28,802 --> 00:51:30,635 Peder Jung Do-woon burada. 465 00:51:32,469 --> 00:51:34,177 Teğmen Yoon'a onu almasını söyle. 466 00:51:34,677 --> 00:51:35,802 Evet efendim. 467 00:52:02,927 --> 00:52:05,635 Sungjoo-dong'un Kanıt Listesi bekar anne kayıp 468 00:52:21,177 --> 00:52:24,344 - Oh Jin-sook'un eşyaları - Elbiseden kumaş 469 00:52:38,552 --> 00:52:40,635 Nasıl öldü? 470 00:52:41,635 --> 00:52:43,469 Boynu kesildi. 471 00:52:44,844 --> 00:52:50,844 Öyle olup olmadığını bilmiyoruz ölüm sebebi... 472 00:52:51,677 --> 00:52:54,844 veya ölümden sonra başın kesilmesi. 473 00:53:00,635 --> 00:53:02,094 Bunu kim yaptı? 474 00:53:03,094 --> 00:53:04,677 Hala soruşturma aşamasındayız. 475 00:53:08,802 --> 00:53:11,427 Gözaltındaki şaman mı bu? 476 00:53:12,135 --> 00:53:15,219 Davayla ilgisi var gibi görünüyor. 477 00:53:16,552 --> 00:53:18,535 Ama elimizde somut bir kanıt yok. 478 00:53:23,844 --> 00:53:26,385 Başkalarını araştırdınız mı? 479 00:53:27,094 --> 00:53:29,927 Şimdi sana söyleyebileceğim şey şu ki 480 00:53:32,427 --> 00:53:36,844 annenin cesedi dağda bulundu 481 00:53:37,619 --> 00:53:40,160 tapınağın yakınında şaman Shim kaldı. 482 00:53:55,094 --> 00:53:56,427 Baba. 483 00:54:00,552 --> 00:54:08,677 Gençken engelli miydiniz? 484 00:54:08,760 --> 00:54:09,885 Ne? 485 00:54:15,760 --> 00:54:19,969 Yoksa ağır bir hastalık mı geçirdiniz? 486 00:54:20,052 --> 00:54:22,344 Neden bahsediyorsun? 487 00:54:25,510 --> 00:54:29,178 Seni almış olabilir 488 00:54:29,261 --> 00:54:32,094 bir ibadethaneye veya bir Budist tapınağına. 489 00:54:33,427 --> 00:54:35,220 Veya bir haç ve takılar koyun 490 00:54:35,303 --> 00:54:37,719 aynı anda evde. 491 00:54:48,802 --> 00:54:50,385 Sen soruyorsun 492 00:54:52,927 --> 00:54:54,677 çünkü sorunlarım vardı 493 00:54:57,177 --> 00:55:01,260 bu yüzden mi annem bir tarikata aşık oldu? 494 00:55:05,719 --> 00:55:07,635 Beni yanlış anlamayın. 495 00:55:10,469 --> 00:55:12,886 Siz annemin olduğunu söylemiştiniz kayıp değil kaçak. 496 00:55:12,969 --> 00:55:15,385 13 yıl sonra, 497 00:55:17,702 --> 00:55:19,927 şimdi ona tarikat takipçisi mi diyorsun? 498 00:55:20,010 --> 00:55:22,564 Bu davanın derinden bağlantılı olduğunu düşünüyoruz. 499 00:55:22,646 --> 00:55:25,285 Lee, Paek ve Shim. 500 00:55:32,677 --> 00:55:35,135 Ne kadar sürer? Soruşturma. 501 00:55:40,219 --> 00:55:42,552 Otopsi yapılmasına gerek var mı? 502 00:55:44,844 --> 00:55:46,844 Cenaze bile düzenleyebilir miyim? 503 00:55:48,260 --> 00:55:50,802 Mümkün olmayabilir otopsi yapmak. 504 00:55:53,094 --> 00:55:58,510 İstersen cenaze töreni düzenleyebilirsin. 505 00:56:04,802 --> 00:56:05,720 Tüm işlem kaydı 506 00:56:05,803 --> 00:56:07,594 öncesi ve sonrası eksik kontrol edilir. 507 00:56:09,552 --> 00:56:11,260 Ama burada. 508 00:56:21,594 --> 00:56:22,927 Burada. 509 00:56:24,760 --> 00:56:27,927 Annen biriyle tanışmış gibi görünüyor 510 00:56:28,744 --> 00:56:30,635 para çekildikten sonra. 511 00:56:34,969 --> 00:56:37,927 Peder John, Kilise 14:30 512 00:56:57,427 --> 00:57:00,052 Cenazeye diğer babalar yardım edecek. 513 00:57:06,010 --> 00:57:07,344 Tanrım, 514 00:57:09,177 --> 00:57:11,885 kimin merhametiyle sadık ayrıldı, dinlenmeyi buldu. 515 00:57:17,260 --> 00:57:18,469 Baba. 516 00:57:19,344 --> 00:57:20,385 Evet. 517 00:57:23,802 --> 00:57:29,885 Bana her zaman doğruyu söylüyorsun. 518 00:57:33,094 --> 00:57:34,635 Haklı mıyım? 519 00:57:42,427 --> 00:57:43,927 Baba. 520 00:57:46,010 --> 00:57:47,219 Evet. 521 00:57:50,594 --> 00:57:54,094 Sen bir baba gibisin ve benim için bir anne. 522 00:57:57,010 --> 00:57:58,719 Senin yardımınla, 523 00:57:58,802 --> 00:58:04,635 Buraya kadar hasta bir çocuk olarak geldim. 524 00:58:10,010 --> 00:58:11,257 Ama neden bana söylemedin? 525 00:58:15,260 --> 00:58:18,219 O gün annemle tanıştın. 526 00:58:21,260 --> 00:58:22,260 Michael. 527 00:58:22,302 --> 00:58:23,677 Neden yapmadın? 528 00:58:30,302 --> 00:58:31,969 Neden bana söylemedin? 529 00:58:32,052 --> 00:58:33,469 Do-woon. 530 00:58:33,552 --> 00:58:35,136 Günah çıkarma bölümünde, 531 00:58:35,219 --> 00:58:38,220 Lee Ho-joon annemden bahsetti ve 532 00:58:38,303 --> 00:58:40,969 tam olarak tarif etti her kapıda domuz kanı var. 533 00:58:41,052 --> 00:58:43,844 Mührü kim kırar Günah Çıkarma'nın! 534 00:58:43,927 --> 00:58:46,344 Sahip olduğum inanç 535 00:58:49,260 --> 00:58:50,927 faule dayanıyordu. 536 00:58:52,010 --> 00:58:55,677 umurumda değil bir yanılgıdan yola çıkan doktrin. 537 00:58:55,760 --> 00:58:57,094 Do-woon. 538 00:58:58,385 --> 00:59:00,470 Bazen bizi test ediyor 539 00:59:00,553 --> 00:59:02,137 anlamadığımız bir şekilde. 540 00:59:03,135 --> 00:59:09,719 Sen saklamalısın acı çektiğinde inanç. 541 00:59:11,927 --> 00:59:14,094 Eğer bana hiçbir şey söylemezsen, 542 00:59:15,760 --> 00:59:17,719 Kendim öğreneceğim. 543 00:59:19,177 --> 00:59:23,011 Seninle tanıştıktan sonra ona ne oldu? 544 00:59:23,094 --> 00:59:25,577 Eğer ortada bir suçlu varsa herhangi bir el, inanıyorum ki, 545 00:59:26,802 --> 00:59:32,260 doğru Tanrı bulacaktır suçlular ve onları cezalandırın. 546 00:59:33,219 --> 00:59:34,302 Do-woon. 547 00:59:34,385 --> 00:59:36,552 13 yıl! 548 00:59:39,969 --> 00:59:42,077 Annemi kaybettiğimden beri ve etrafta dolaştım. 549 00:59:44,052 --> 00:59:45,327 Ve şimdi. 550 00:59:47,469 --> 00:59:51,094 memnuniyetle onun olacağım iradesini yerine getirmek için eller. 551 00:59:52,552 --> 00:59:54,927 Yüzünü neden gizliyorsun? 552 00:59:56,885 --> 00:59:59,802 ve beni düşmanın olarak mı görüyorsun? 553 01:00:01,927 --> 01:00:04,344 Beni kurtar ve teslim et düşmanın elleri, 554 01:00:04,885 --> 01:00:07,927 bunların elinden kötü ve zalim olanlardır. 555 01:00:08,010 --> 01:00:10,510 Elini benden uzağa çek 556 01:00:11,719 --> 01:00:14,760 ve korkutmayı bırak korkularınla beni. 557 01:01:09,177 --> 01:01:10,677 İstifa 558 01:01:48,594 --> 01:01:49,927 Ekselansları. 559 01:01:52,177 --> 01:01:54,094 Yolumu kaybettim. 560 01:02:00,885 --> 01:02:02,219 Baba. 561 01:02:05,344 --> 01:02:09,135 Evet. Lütfen bana rehberlik edin. 562 01:02:11,427 --> 01:02:14,469 Yolu bulmalısın. 563 01:02:15,344 --> 01:02:17,094 Ve sonunda, 564 01:02:19,219 --> 01:02:21,094 bununla tanışacaksın. 565 01:03:56,802 --> 01:03:59,594 Paek'in bugün buraya geleceğinden emin misin? 566 01:03:59,677 --> 01:04:02,594 Oğlu 10 yıl sonra tekrar hastalandı. 567 01:04:02,677 --> 01:04:05,094 İhtiyacı olduğunu düşündü 568 01:04:05,177 --> 01:04:07,594 genç ve sağlıklı bu sefer bir adamın kanı. 569 01:04:07,677 --> 01:04:09,344 Nasıl emin olabilirim? 570 01:04:10,344 --> 01:04:13,177 Tılsımlar olacak hiç görmedin. 571 01:04:28,802 --> 01:04:31,594 Burada bir misafiriniz var. 572 01:04:32,177 --> 01:04:33,802 Bugün çalışmıyorum. 573 01:04:50,052 --> 01:04:51,136 Git. 574 01:04:51,219 --> 01:04:52,386 Tamam aşkım. 575 01:04:52,469 --> 01:04:54,635 Daha sonra. 576 01:04:55,385 --> 01:04:56,885 Ara beni. 577 01:05:04,219 --> 01:05:06,802 Uzun bir yolculuk yaptım. İnsanlar senin iyi olduğunu söylüyor. 578 01:05:21,719 --> 01:05:23,344 İyiyim. 579 01:05:23,427 --> 01:05:28,677 Bununla görünmez şeyleri görebilirsiniz. 580 01:05:29,760 --> 01:05:32,719 Sorun değil. İçmek. 581 01:05:50,844 --> 01:05:55,844 Bu yüzden. Ne bilmek istiyorsun? 582 01:05:59,469 --> 01:06:01,760 Birini arıyorum. 583 01:06:02,385 --> 01:06:03,719 Para için mi? 584 01:06:04,219 --> 01:06:05,510 Hayır. 585 01:06:07,260 --> 01:06:08,760 Annem. 586 01:06:17,177 --> 01:06:18,677 Onu göremiyorum. 587 01:06:19,719 --> 01:06:22,177 Belki yolda ölmüştür. 588 01:06:23,677 --> 01:06:24,677 Onu bulma! 589 01:06:26,552 --> 01:06:28,927 Eğer bulmaya devam edersen, 590 01:06:30,719 --> 01:06:33,260 birinin kafası kesilene kadar bitmeyecek. 591 01:06:53,177 --> 01:06:54,635 Ama 592 01:06:56,219 --> 01:06:58,677 orada üç hayalet var. 593 01:07:00,385 --> 01:07:02,927 Yüzü olan yok. 594 01:07:07,844 --> 01:07:12,052 Sen kiliseye bağlısın. 595 01:07:14,010 --> 01:07:17,260 Buraya neden bir kilise geldi? 596 01:07:19,219 --> 01:07:20,760 Ben değilim. 597 01:07:21,969 --> 01:07:23,344 Sen. 598 01:07:23,844 --> 01:07:27,077 Oh Jin-sook'u tanıyor musun? 599 01:07:39,177 --> 01:07:42,677 Buraya beni öldürmeye mi geldin? 600 01:07:44,260 --> 01:07:46,969 Öyle değil. Lütfen sakin olun. 601 01:07:47,052 --> 01:07:50,677 Bir kilise neden saçmalık yapar? falcıya mı geldin? 602 01:07:50,760 --> 01:07:53,345 O tarikat gelmeye devam ediyor 603 01:07:53,428 --> 01:07:55,386 ve beni polise gitmeye zorluyor. 604 01:07:55,469 --> 01:07:59,469 Kaç kere söyledim Paek'ten vazgeçtim. Açıkça! 605 01:08:00,177 --> 01:08:03,760 Nasıl tehdit edersin ölü kızla birlikte miyim? 606 01:08:05,094 --> 01:08:08,344 Hey kiliseli. Emirleri biliyorsun. 607 01:08:08,427 --> 01:08:10,344 10 soru sorabilirsiniz. 608 01:08:25,135 --> 01:08:27,719 Kilise. Gerçeği söyle. 609 01:08:27,802 --> 01:08:29,386 Buraya beni öldürmeye mi geldin? 610 01:08:29,469 --> 01:08:32,844 Kült pislik. 611 01:08:32,927 --> 01:08:38,807 Öl seni pislik. Öl! 612 01:08:50,010 --> 01:08:54,594 Sakin ol. Sakin ol ve gitmene izin vereceğim. 613 01:08:55,427 --> 01:08:58,677 Nedenini bilmek ister misin? annem oraya mı gömüldü? 614 01:08:59,885 --> 01:09:01,135 Bilmiyor musun? 615 01:09:01,969 --> 01:09:06,635 Sadece bir servet söylüyorum ve biraz şeytan çıkarma ayini yap. 616 01:09:07,344 --> 01:09:09,261 Hepsi bu. 617 01:09:09,344 --> 01:09:10,844 Sen oradaydın. 618 01:09:10,927 --> 01:09:12,010 Ha? 619 01:09:12,594 --> 01:09:14,927 Ama katil sen değilsin. 620 01:09:16,302 --> 01:09:20,885 Evet. Sadece bir gösteri yapıyorum. 621 01:09:21,635 --> 01:09:23,760 onunla konuşmak istiyorum bunu gerçekten yapan biri. 622 01:09:25,552 --> 01:09:27,260 Neredeler? 623 01:09:28,302 --> 01:09:33,510 Bu yüzden. buraya geldin mi nerede olduklarını sormak için mi? 624 01:09:54,969 --> 01:09:59,885 Paek'in nerede olduğunu nasıl bilebilirim? 625 01:10:08,969 --> 01:10:10,827 'Toplamanın' zamanı gelmedi mi? 626 01:10:17,552 --> 01:10:18,952 Çalışmalarını yaptın. 627 01:10:32,135 --> 01:10:34,660 Ya sen ya da ben bugün ölebiliriz. 628 01:10:52,385 --> 01:10:56,077 Paek yola çıktı. arayacağım kanıt için. 629 01:11:00,802 --> 01:11:03,052 Shim Gwang-woon neden serbest bırakıldı? 630 01:11:04,302 --> 01:11:06,344 48 saat sonra. 631 01:11:08,510 --> 01:11:10,969 Kanıtı aldın mı? 632 01:11:11,719 --> 01:11:15,094 Sungjoo-dong'u hatırlıyor musun? 2009'da bekar anne vakası mı? 633 01:11:16,094 --> 01:11:18,385 Hey. 13 yıl oldu. 634 01:11:19,344 --> 01:11:22,052 Jung Do-woon'un oğlu şu kayıp kadın, Oh Jin-sook. 635 01:11:23,469 --> 01:11:26,261 Jung ilk muhabirdir 636 01:11:26,344 --> 01:11:27,784 Lee Ho-joon zehirlenmiş halde bulunduğunda. 637 01:11:28,302 --> 01:11:30,677 Ayrıca Jung'un annesi 638 01:11:31,244 --> 01:11:34,719 Oh, bir şeytan çıkarma ayini almıştım Kaybolmadan önce Shim. 639 01:11:34,802 --> 01:11:40,886 Demek istediğin bir tür şey var Shim ve Lee arasındaki bağlantı? 640 01:11:40,969 --> 01:11:46,219 Lee müdavimlerindendi Yüce dua evi. 641 01:11:47,844 --> 01:11:50,427 Tamam aşkım. Senden neden hoşlandığımı biliyorsun. 642 01:11:51,635 --> 01:11:53,010 Sen de benden hoşlanıyor musun? 643 01:11:55,219 --> 01:11:56,302 Elbette. 644 01:11:57,552 --> 01:12:00,010 Önsezi ya da duygudan bahsetmiyorsun. 645 01:12:00,677 --> 01:12:02,927 Dedektifler cesaretleriyle hareket etmezler. 646 01:12:03,010 --> 01:12:04,052 Şamanlar bunu yapar. 647 01:12:04,969 --> 01:12:07,052 Bir liste olmalı Yüce müminlerin. 648 01:12:33,219 --> 01:12:35,260 Giy onu, yoksa kendininkini boşa harcarsın. 649 01:13:21,260 --> 01:13:24,010 İlaç gençlerde daha iyi etki gösteriyor. 650 01:13:27,094 --> 01:13:28,552 Erkek kardeş. Lütfen inin. 651 01:13:30,302 --> 01:13:33,177 - Merhaba oğlum. - Evet. 652 01:13:35,677 --> 01:13:37,469 Burada mıyız? 653 01:13:48,885 --> 01:13:51,427 Annen için dua etme zamanı. 654 01:13:52,969 --> 01:13:53,844 Sana para ver, para. 655 01:13:53,927 --> 01:13:55,844 Zahmet etme. Önce dua edin. 656 01:13:55,927 --> 01:13:57,927 Cevaptan sonra nakit. 657 01:13:58,010 --> 01:13:59,260 Tamam aşkım. 658 01:13:59,802 --> 01:14:04,260 Neden böyle bir yerde dua ediyoruz? 659 01:14:04,885 --> 01:14:07,594 Kötülüğü öldürmemiz lazım Daha iyi bir dua için ruhlar. 660 01:14:13,469 --> 01:14:14,677 Hadi gidelim. 661 01:14:15,969 --> 01:14:17,219 Gitmek. 662 01:14:31,594 --> 01:14:32,760 Kim o? 663 01:14:34,094 --> 01:14:37,552 Yardımcı. Bacağım yüzünden. 664 01:14:38,094 --> 01:14:41,552 O iyi. Bir stajyer. 665 01:14:59,552 --> 01:15:02,052 Tanrı'nın kurtuluşu 666 01:15:25,219 --> 01:15:26,802 Lütfen tut. 667 01:15:28,052 --> 01:15:29,552 Bu ne? 668 01:15:30,927 --> 01:15:34,677 Sıkı tutun. Kendinizi iyi hissetmenizi sağlar. 669 01:15:36,052 --> 01:15:37,469 Kafası. 670 01:15:39,052 --> 01:15:40,510 Yakala. 671 01:15:42,635 --> 01:15:43,802 Bağışlamak? 672 01:15:44,344 --> 01:15:45,677 KAFA. 673 01:15:50,302 --> 01:15:52,635 Yapacağım, yapacağım. 674 01:16:20,677 --> 01:16:22,677 İlki en zorudur. 675 01:16:42,719 --> 01:16:44,719 Haydi başlayalım. 676 01:17:58,302 --> 01:18:00,260 Hallettiğine emin misin? 677 01:18:12,094 --> 01:18:16,760 Bununla görünmez olanı görebiliyorum. 678 01:19:02,510 --> 01:19:06,427 Lanet olsun, tüm bunları unut! 679 01:19:06,969 --> 01:19:10,469 Tamam aşkım! Ben bir günahkarım. Günahkar! 680 01:19:10,552 --> 01:19:13,886 Ama neden bunu yapsın ki? Bütün suç bende! 681 01:19:13,969 --> 01:19:16,052 Neden! Neden! 682 01:19:16,135 --> 01:19:17,719 Ne yapıyorsun? 683 01:19:21,344 --> 01:19:22,760 Neden? 684 01:19:24,885 --> 01:19:26,619 Hala saklamak istiyor musun? 685 01:19:29,302 --> 01:19:31,427 Oh Jin-sook'un oğlu burada! 686 01:19:32,844 --> 01:19:34,010 Bunu ben mi yaptım? 687 01:19:34,719 --> 01:19:38,636 Bunu sen yaptın! Sadece şeytan çıkarma ayini yaptım. 688 01:19:38,719 --> 01:19:44,052 Ama ertesi gün şunu gördüm: Kayıp bir kadınla ilgili makale. 689 01:19:47,177 --> 01:19:50,511 O zaman senin çılgın bir fahişe olduğunu biliyordum. 690 01:19:50,594 --> 01:19:53,052 Öylesin, değil mi? 691 01:19:53,635 --> 01:19:56,594 Peki ne olmuş? Ne yapacaksın? 692 01:19:56,677 --> 01:19:59,469 İşinizi halledin! 693 01:20:11,427 --> 01:20:16,636 Bu yüzden. Şimdi buraya gelip beni mi öldürdün? 694 01:20:16,719 --> 01:20:18,802 Beni öldür? 695 01:20:23,969 --> 01:20:26,594 Elbette. Beni öldür. 696 01:20:27,094 --> 01:20:30,844 Beni öldür! Beni öldür! 697 01:20:31,635 --> 01:20:33,010 Beni öldür! 698 01:21:03,177 --> 01:21:05,510 Ne yapıyorsun? Tutun. 699 01:21:16,260 --> 01:21:19,511 Ölmedi ama uyuyor. 700 01:21:19,594 --> 01:21:21,177 Lazarus, dışarı çık. 701 01:21:21,260 --> 01:21:23,260 Şu anda ne yapıyorsun? 702 01:21:23,844 --> 01:21:25,177 Hayalet tarafından mı ele geçirildi? 703 01:21:28,260 --> 01:21:32,219 Oh'u böyle mi adadın? 704 01:21:38,385 --> 01:21:40,719 Neden bahsediyorsun? Ha? 705 01:21:40,802 --> 01:21:42,547 Sen miydin? Yaptın mı? 706 01:21:45,427 --> 01:21:47,047 Buraya bunun için geldin. 707 01:21:49,594 --> 01:21:51,594 Peki ne? Ne? 708 01:21:58,719 --> 01:22:02,635 Akıllı telefon Şeytan'dır. Şeytan. 709 01:22:06,010 --> 01:22:08,219 Yapanlar yaşamak için yükselmek iyidir. 710 01:22:08,302 --> 01:22:10,636 Bunu yapanlar kötüdür kınanmak için ayağa kalkacak. 711 01:22:10,719 --> 01:22:14,052 sana söylüyorum, yapma Kötü bir kişiye direnmek. 712 01:22:14,135 --> 01:22:15,805 Eğer birisi sağ yanağınıza tokat atarsa, 713 01:22:15,888 --> 01:22:17,385 onlara diğer yanağını çevir. 714 01:22:19,635 --> 01:22:21,427 O zaman ne gibi faydalar elde ettin? 715 01:22:22,135 --> 01:22:24,219 şu an utandığın şeyden mi? 716 01:22:25,927 --> 01:22:28,012 Bunlar ölümle sonuçlanır. 717 01:22:28,095 --> 01:22:29,886 Çünkü günahın ücreti ölümdür. 718 01:22:29,969 --> 01:22:32,011 Ama Tanrı'nın armağanı sonsuz yaşamdır 719 01:22:32,094 --> 01:22:34,136 Rabbimiz Mesih İsa'da. 720 01:22:34,219 --> 01:22:35,386 Eğer sahiplenilmemişse... 721 01:22:35,469 --> 01:22:39,594 Günahlarını itiraf et. Günahlarınıza tövbe edin. 722 01:22:40,135 --> 01:22:41,135 Af dileyin, 723 01:22:43,244 --> 01:22:44,635 o zaman affedeceğim. 724 01:22:45,219 --> 01:22:46,844 İsa'nın ikinci gelişi mi? 725 01:22:46,927 --> 01:22:49,427 Gong. Kapa çeneni! 726 01:22:49,510 --> 01:22:51,760 Neden hâlâ acı çektiğini biliyor musun? 727 01:22:52,802 --> 01:22:53,885 DSÖ? 728 01:22:54,969 --> 01:22:56,302 Oğlun. 729 01:22:59,427 --> 01:23:00,635 Oğlum? 730 01:23:03,385 --> 01:23:05,760 Burası yüzünden hasta. 731 01:23:07,219 --> 01:23:08,677 Gong Woon-chul! 732 01:23:10,385 --> 01:23:12,844 Kötü ruhlar her yerde! 733 01:23:21,552 --> 01:23:24,094 Nasıl iyileşebilir? 734 01:23:25,969 --> 01:23:31,761 Yapabilir miyim? için ne yapabilirim Sun-woo'mu iyileştiriyor musun? 735 01:23:31,844 --> 01:23:33,761 Gong! 736 01:23:33,844 --> 01:23:36,302 Sayın. Bana bildirin! 737 01:23:37,010 --> 01:23:37,886 Ne, 738 01:23:37,969 --> 01:23:42,307 ne, ne yapmam gerekiyor? 739 01:23:42,802 --> 01:23:46,052 Ölmedi ama uyuyor. 740 01:23:50,469 --> 01:23:52,594 Fedakarlık olmadan kurtuluş olmaz. 741 01:23:53,302 --> 01:23:55,844 İbrahim'in İshak'ı Tanrı'ya sunduğu gibi. 742 01:23:57,094 --> 01:24:00,635 Ölmedi ama uyuyor. 743 01:24:04,594 --> 01:24:06,257 Bizi bağışla. 744 01:24:09,785 --> 01:24:13,886 Bizi bağışla. İnsanları adadık. 745 01:24:13,969 --> 01:24:16,635 Sen deli misin? 746 01:24:22,219 --> 01:24:24,052 Çocuğunuz için, 747 01:24:25,885 --> 01:24:27,427 tek bir kötülüğü öldüremez misin? 748 01:24:28,427 --> 01:24:32,177 Kardeşim, cezanı ver. 749 01:24:34,135 --> 01:24:37,510 Kardeşim, uyan! 750 01:24:46,594 --> 01:24:52,010 Onu kurtarmak için ne yaptığımı bilmiyorsun. 751 01:24:53,719 --> 01:24:58,094 Oğlum için ne yaptığımı bilmiyorsun! 752 01:24:59,302 --> 01:25:02,177 Bunu nasıl yapabildin? bana mı? Nasıl yapabildin? 753 01:25:18,135 --> 01:25:19,385 Tatlım... 754 01:25:29,010 --> 01:25:30,885 Sun-woo'yu kurtarmak için. 755 01:26:39,635 --> 01:26:42,719 Cemaat Listesi 756 01:27:18,094 --> 01:27:19,427 Dedektif Çetesi! 757 01:27:19,927 --> 01:27:20,969 Teğmen! 758 01:27:25,427 --> 01:27:26,719 İyi misin? 759 01:27:32,510 --> 01:27:33,969 - Dedektif. - Evet. 760 01:27:36,469 --> 01:27:37,760 İyi misiniz Bayan? 761 01:27:53,757 --> 01:27:58,757 Acil Durum Merkezi 762 01:28:07,969 --> 01:28:09,011 Affedersiniz! 763 01:28:09,094 --> 01:28:10,719 Burada kimse var mı? 764 01:28:10,802 --> 01:28:12,011 Affedersin! 765 01:28:12,094 --> 01:28:14,761 Burada! Doktor! Herhangi biri? 766 01:28:14,844 --> 01:28:17,427 Burada. Lütfen kapıyı açın! 767 01:28:17,510 --> 01:28:18,384 Doktor lütfen. 768 01:28:18,467 --> 01:28:20,677 Burada bir hasta var! 769 01:28:42,885 --> 01:28:45,219 Yapanlar yaşamak için doğmak iyidir. 770 01:28:45,302 --> 01:28:47,802 Bunu yapanlar kötüdür kınanmak için ayağa kalkacak. 771 01:28:47,885 --> 01:28:51,427 Sana söylüyorum, yapma kötü bir kişiye direnin. 772 01:28:51,510 --> 01:28:52,923 Eğer birisi sağ yanağınıza tokat atarsa, 773 01:28:52,947 --> 01:28:54,302 onlara diğer yanağınızı çevirin. 774 01:28:54,385 --> 01:28:55,177 Amin! 775 01:28:55,260 --> 01:28:58,761 Ölmedi ama uyuyor. 776 01:28:58,844 --> 01:29:00,719 Amin! 777 01:29:01,885 --> 01:29:03,969 Fedakarlık olmadan kurtuluş olmaz. 778 01:29:04,594 --> 01:29:06,636 İbrahim'in İshak'ı Tanrı'ya teklif etmesi gibi. 779 01:29:06,719 --> 01:29:07,802 Amin! 780 01:29:07,885 --> 01:29:11,010 Ölmedi ama uyuyor. 781 01:29:14,552 --> 01:29:20,010 Amin. Amin. Amin... 782 01:29:23,385 --> 01:29:24,969 Amin. 783 01:30:00,844 --> 01:30:03,010 Çünkü günahın ücreti ölümdür. 784 01:30:03,885 --> 01:30:06,594 İbrahim'in İshak'ı Tanrı'ya sunduğu gibi. 785 01:30:07,469 --> 01:30:11,885 Ölmedi ama uyuyor. 786 01:30:16,757 --> 01:30:19,677 Pestisit 787 01:30:49,802 --> 01:30:52,135 O ölmedi... 788 01:30:54,344 --> 01:30:56,677 ama uyuyor. 789 01:31:51,302 --> 01:31:52,594 İyi misin? 790 01:31:53,302 --> 01:31:56,844 Evet. Ve sen? 791 01:32:01,385 --> 01:32:04,052 Bu senin bebeğin mi? 792 01:32:10,010 --> 01:32:11,094 Evet. 793 01:32:11,969 --> 01:32:14,970 Bebek... 794 01:32:15,053 --> 01:32:16,885 tamam mı? 795 01:32:18,177 --> 01:32:19,302 Evet. 796 01:32:19,969 --> 01:32:21,802 Bu bir lütuf. 797 01:32:22,302 --> 01:32:23,302 Pardon? 798 01:32:23,802 --> 01:32:25,802 Bir hayat 799 01:32:25,885 --> 01:32:28,552 bir nimettir. 800 01:32:29,385 --> 01:32:31,802 Bizi cennet gönderdi 801 01:32:32,552 --> 01:32:34,885 bu hediye. 802 01:32:36,719 --> 01:32:40,386 Dinleyemeyen veya konuşamayan benim için bile, 803 01:32:40,469 --> 01:32:43,344 doğmanın bir nedeni var. 804 01:32:43,427 --> 01:32:44,635 Siz, 805 01:32:46,719 --> 01:32:48,136 Ben, 806 01:32:48,219 --> 01:32:49,636 ve bu bebek. 807 01:32:49,719 --> 01:32:56,344 Tüm canlılar yaşamaya değerdir. 808 01:33:25,844 --> 01:33:28,552 Cemaatlerin Listesi 809 01:33:50,635 --> 01:33:52,219 Haydi başlayalım. 810 01:33:52,302 --> 01:33:55,969 13 yıl önce. Bir genç ve gelecek vaat eden Paek Soo-yeon. 811 01:33:56,552 --> 01:33:58,385 Bir erkek çocuğu vardı, 812 01:33:58,468 --> 01:34:00,594 bilinmeyen bir hastalığa yakalanan kişi. 813 01:34:01,219 --> 01:34:03,595 Çocuğu kurtarmak için çabaladı 814 01:34:03,678 --> 01:34:06,547 ve çevrilmemiş taş bırakmadı. 815 01:34:07,052 --> 01:34:08,594 Düşmüş gibi görünüyor 816 01:34:08,677 --> 01:34:10,219 çaresizlik içinde Yüce Kilise için. 817 01:34:10,302 --> 01:34:11,427 Bu yüzden. 818 01:34:11,510 --> 01:34:13,177 Ah Jin-sook, tıpkı Paek gibi. 819 01:34:13,260 --> 01:34:17,677 Para ayırdı ve çocuğunu kurtarmak için horozun boynunu kesti. 820 01:34:17,760 --> 01:34:19,719 Sonra o 'Toplayıcı', 821 01:34:19,802 --> 01:34:23,969 Evet, Paek Toplayıcıdır Oh'un telefon kaydından. 822 01:34:24,719 --> 01:34:28,595 Paek insan kurban etmeye inanıyordu 823 01:34:28,678 --> 01:34:30,302 tedavi için ve ikna oldum Oh. 824 01:34:31,052 --> 01:34:32,760 Gaz yakma. 825 01:34:33,594 --> 01:34:36,969 Oh'u ikna etti kendini Allah'a adamak. 826 01:34:38,177 --> 01:34:41,511 Oh sunakta uzanıp uyuşturucu içti 827 01:34:41,594 --> 01:34:45,467 ve Paek, Gong'un onu gerçekten öldürmesini sağladı. 828 01:34:47,469 --> 01:34:49,469 Çocuk gerçekten iyileşti mi? 829 01:34:49,552 --> 01:34:51,678 Ürpertici tesadüf. 830 01:34:51,761 --> 01:34:54,511 O sırada çocuk iyileşti. 831 01:34:54,594 --> 01:34:57,219 Bu yüzden Paek derinlere düştü bu ritüelde çılgınca. 832 01:34:57,719 --> 01:34:59,345 Ama çocuk geçen sene tekrar hastalandı. 833 01:34:59,428 --> 01:35:01,802 Bundan 10 yıl sonra. 834 01:35:01,885 --> 01:35:05,964 Paek daha genç birine ihtiyacı olduğunu düşündü 835 01:35:06,048 --> 01:35:07,344 ve bu sefer daha sağlıklı bir adam. 836 01:35:07,427 --> 01:35:11,052 Çocuk ne kadar hasta? Tedavi edilemez mi? 837 01:35:11,135 --> 01:35:14,552 Bu belirsiz. öyle değil gerçek bir hastalık gibi görünüyor. 838 01:35:14,635 --> 01:35:18,552 Daha çok Paek'inkine benziyor yanılsama veya takıntı. 839 01:35:18,635 --> 01:35:19,927 Takıntı... 840 01:35:20,760 --> 01:35:23,302 Yanlış ağaca havlamak. 841 01:35:24,302 --> 01:35:26,552 Çocuk şu anda hastanede mi? 842 01:35:26,635 --> 01:35:27,677 Evet efendim. 843 01:35:27,760 --> 01:35:30,928 Şişede sakinleştirici vardı 844 01:35:31,011 --> 01:35:32,761 bu oğlunun ilacına benzer. 845 01:35:32,844 --> 01:35:35,469 Öldürebilirlerdi çocuğu kurtardığı için. 846 01:35:35,552 --> 01:35:37,719 Evet, öyle. 847 01:35:39,052 --> 01:35:40,594 Gong'un ölüm nedeni nedir? 848 01:35:40,677 --> 01:35:42,178 Gong'un ölüm nedeni 849 01:35:42,261 --> 01:35:44,469 zehirlenmeden dolayı çoklu organ hasarı. 850 01:35:44,552 --> 01:35:46,219 Pestisit aldığınızda, 851 01:35:46,302 --> 01:35:48,512 kustuktan sonra ölürsün bir hafta boyunca kan 852 01:35:48,595 --> 01:35:52,469 Adli tabip, olay yerinde ölmeyeceğini söyledi. 853 01:35:54,010 --> 01:35:55,469 Gong Woon-chul. 854 01:35:57,219 --> 01:35:58,552 Bu bir intihar, değil mi? 855 01:36:01,969 --> 01:36:06,844 Gönderdiğiniz klibi kontrol ettim. 856 01:36:09,469 --> 01:36:11,428 Ama durumu bilmek isterim 857 01:36:11,511 --> 01:36:14,052 bu klipten önce ve sonra. 858 01:36:14,927 --> 01:36:18,552 Evet. Sana gerçeği söyleyeceğim. 859 01:36:20,094 --> 01:36:22,636 Neden kaydettin? 860 01:36:22,719 --> 01:36:24,427 Kanıt bırakmak istedim. 861 01:36:26,469 --> 01:36:28,262 bana söylemek istediğin bir şey var mı 862 01:36:28,345 --> 01:36:30,927 dava hakkında daha fazla bilgi? 863 01:36:32,052 --> 01:36:33,885 Hepsini gördün. 864 01:36:35,427 --> 01:36:36,427 Baba. 865 01:36:41,552 --> 01:36:43,135 Sen mi istedin... 866 01:36:45,219 --> 01:36:46,597 Paek Soo-yeon'u öldürmek için mi? 867 01:36:52,552 --> 01:36:57,094 13 yıl önce bir çocuk annesini kaybetti. 868 01:36:58,177 --> 01:37:02,510 Ve yine bir başkası çocuk anne ve babasını kaybetti. 869 01:37:03,594 --> 01:37:05,177 Şimdi... 870 01:37:08,135 --> 01:37:09,135 koydum 871 01:37:13,077 --> 01:37:14,719 karanlığa son. 872 01:37:21,302 --> 01:37:22,844 Cemaatlerin Listesi 873 01:37:24,802 --> 01:37:26,035 Savaş... 874 01:37:29,177 --> 01:37:30,577 yeni başlıyor. 875 01:37:34,135 --> 01:37:36,636 Hayır, bekle! Hiçbir şey bilmiyorsun! 876 01:37:36,719 --> 01:37:39,761 Eğer şimdi gidersem annem ölecek. 877 01:37:39,844 --> 01:37:43,677 Lütfen! Bilmiyorsun her konuda, dedektifler. 878 01:37:43,760 --> 01:37:46,511 Bilmediğin bir şey var! 879 01:37:46,594 --> 01:37:50,010 Sizi aptallar! Bırak beni, git! 880 01:37:56,094 --> 01:37:57,594 Bayan. 881 01:37:59,344 --> 01:38:00,094 Evet? 882 01:38:00,177 --> 01:38:03,469 Bunu yapan sen olmalısın beni hastaneye götürdü. 883 01:38:05,510 --> 01:38:07,885 Evet. Sun-woo. 884 01:38:08,885 --> 01:38:13,427 Bana cesedi teşhis etmem söylendi. 885 01:38:15,135 --> 01:38:16,219 Ah... 886 01:39:16,260 --> 01:39:19,052 Bebek mucizevi bir şekilde hayatta kaldı. 887 01:39:23,427 --> 01:39:25,427 Bebek nasıl? 888 01:39:26,635 --> 01:39:31,552 Emin olmak için biraz erken. Ama şu anda tehdit edici bir şey yok. 889 01:39:34,052 --> 01:39:35,702 Herhangi bir sakatlık var mı? 890 01:39:36,427 --> 01:39:39,302 Bu mümkün. 891 01:39:40,594 --> 01:39:42,910 Karar verme zamanı geldi. 892 01:40:09,260 --> 01:40:10,635 Baba. 893 01:40:11,302 --> 01:40:12,677 Peder John'dan. 894 01:40:12,760 --> 01:40:14,094 Teşekkür ederim. 895 01:40:26,677 --> 01:40:28,094 Buradasın. 896 01:40:30,010 --> 01:40:31,552 Biraz ister misin? 897 01:40:32,385 --> 01:40:33,427 Bıraktım. 898 01:40:37,760 --> 01:40:39,135 Baba. 899 01:40:41,052 --> 01:40:42,760 Büyük bir günah işledim. 900 01:40:43,535 --> 01:40:45,469 Cezamı çekeceğim. 901 01:40:49,677 --> 01:40:53,577 Allah hepimizi affeder. 902 01:40:56,094 --> 01:40:58,077 Neden beni cezalandırmıyor? 903 01:41:03,427 --> 01:41:05,119 Sormayacağım. 904 01:41:06,844 --> 01:41:08,635 Bana bir şey söylemene gerek yok. 905 01:41:13,844 --> 01:41:18,052 Bu da Peder John'dan. 906 01:41:28,677 --> 01:41:30,385 Oğlum Michael'a 907 01:41:31,552 --> 01:41:34,135 Yorulmuş olmalısın Do-woon. 908 01:41:34,885 --> 01:41:37,512 Karanlığı aştınız 909 01:41:37,595 --> 01:41:40,635 ve şimdi bir rahip olarak ayakta duruyorum. 910 01:41:42,260 --> 01:41:45,135 Yapamadığım çok yazık yanınızda olmak 911 01:41:46,327 --> 01:41:48,427 ve bu şekilde ayrıldığım için üzgünüm. 912 01:41:49,969 --> 01:41:54,802 Uzun zaman önce bulduğum tüm gerçekler, 913 01:41:55,594 --> 01:41:58,385 Bunu günah çıkarma odasında buldum Tanrı adına. 914 01:41:59,719 --> 01:42:04,135 Çok üzgünüm 915 01:42:05,807 --> 01:42:07,760 sana gerçeği söylemediğimi. 916 01:42:09,052 --> 01:42:12,010 Rahiplikte kalamam 917 01:42:13,410 --> 01:42:15,844 ve meslekten olmayan kişilere geri dönelim. 918 01:42:16,344 --> 01:42:18,719 Lütfen beni affetme 919 01:42:20,177 --> 01:42:22,094 tamamen benim hatam için. 920 01:42:23,427 --> 01:42:26,010 Ve sevgili Peder Michael, 921 01:42:26,677 --> 01:42:33,177 sen bir kişi olacağından eminsin samimi ve bilge bir koruyucu. 922 01:42:35,302 --> 01:42:37,952 Senin için her zaman dua edeceğim. 923 01:42:40,635 --> 01:42:42,467 Saygılarımla. 924 01:42:44,035 --> 01:42:45,077 Lee Jong-hwan. 925 01:42:56,802 --> 01:43:00,470 Burada organogramı görebilirsiniz 926 01:43:00,553 --> 01:43:03,469 Kilisesi'nin Ülkede Yüce. 927 01:43:03,552 --> 01:43:07,886 Tahmini 2.000 cemaat şu anda burada, Kore'deyiz. 928 01:43:07,969 --> 01:43:12,135 Bu yıl onları avlayacağız. 929 01:43:15,302 --> 01:43:18,535 Bak, Tanrı Kuzusu 930 01:43:19,302 --> 01:43:21,285 dünyanın günahını ortadan kaldıran. 931 01:43:22,635 --> 01:43:25,785 Ne mutlu bunu yapana Allah'ın bayramını yiyecek. 932 01:43:26,552 --> 01:43:29,927 İyileşeceğim. 933 01:44:08,677 --> 01:44:11,260 Sana itiraf etmekte ısrar etti. 934 01:44:21,302 --> 01:44:23,427 Allah günahlarınızı bilmenize yardım etsin 935 01:44:25,035 --> 01:44:27,885 ve O'nun merhametine güven. 936 01:44:28,844 --> 01:44:30,094 Amin. 937 01:44:30,660 --> 01:44:32,302 Günah işlediğim için beni kutsa. 938 01:44:33,969 --> 01:44:37,302 Affedilmez günah. 939 01:44:37,385 --> 01:44:40,260 Affedilmeyecek günah yoktur. 940 01:44:40,802 --> 01:44:45,344 Benim yüzümden birçok insan öldü. 941 01:44:45,969 --> 01:44:49,327 Çünkü hastayım. Çünkü ben bir günahkarım. 942 01:44:49,927 --> 01:44:53,635 Ailem pek çok insanın hayatını aldı. 943 01:44:55,260 --> 01:44:57,427 Ben olmadan 944 01:44:57,910 --> 01:45:04,160 kimseyi öldürmezlerdi. 945 01:45:05,677 --> 01:45:08,660 Vahşice öldürüldüler. 946 01:45:10,010 --> 01:45:13,427 Beni Affet lütfen. 947 01:45:16,969 --> 01:45:20,177 Ve ailemi affet 948 01:45:21,177 --> 01:45:25,885 yaptıkları yanlışlardan dolayı sen ve annen. 949 01:45:30,927 --> 01:45:32,760 Tanrı adına, 950 01:45:38,219 --> 01:45:43,969 Oğul ve Kutsal Ruh, 951 01:45:48,719 --> 01:45:51,052 Seni günahlarından arındırıyorum. 952 01:45:53,510 --> 01:45:54,844 Amin. 953 01:46:14,760 --> 01:46:18,427 Cekete ne dersin? Uygun mu? İyi görünüyor. 954 01:46:25,844 --> 01:46:27,885 Bayan. 955 01:46:28,802 --> 01:46:31,427 Babama cevap veremedim. 956 01:46:31,510 --> 01:46:33,094 Ona cevap ver? 957 01:46:33,177 --> 01:46:38,552 Babam bana şunu söyledi ailemi öldürmüştüm. 958 01:46:41,219 --> 01:46:42,952 Hiçbir şey söylemedim. 959 01:46:50,010 --> 01:46:51,386 Ha? 960 01:46:51,469 --> 01:46:52,869 Ne yapmalıyım? 961 01:47:02,969 --> 01:47:05,302 Ne yapmak istiyorsun? 962 01:47:05,885 --> 01:47:07,760 Bunu düşünebilir miyim? 963 01:47:28,719 --> 01:47:29,969 Ben öldürdüm. 964 01:47:35,760 --> 01:47:39,677 öldürdüm... 965 01:47:42,452 --> 01:47:44,177 annen baban kardeşim. 966 01:47:46,677 --> 01:47:48,219 Beni affetme... 967 01:47:58,469 --> 01:48:00,885 yanlışım için. 968 01:50:18,597 --> 01:50:23,719 Her Şeyi Yalnızca Tanrı Bilir